Windows test failure error

PermissionError: [WinError 10013] An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions

Sedn in scheduled run of ci system recently, at https://github.com/jupyterhub/jupyter-server-proxy/actions/runs/11099680114