Just for others... I am Owner\Admin of all the things, and I get rate limited at around 200 issues. Re-running the workflow every few hours seems to be fine, but its slow going.
This existing PR from 2020 looks promising, but I've not tested it.
Use issue migration api #6