typo corrections

Author: armino-dev

1-js/04-object-basics/02-garbage-collection/article.md

@@ -188,8 +188,8 @@ Motoarele limbajului JavaScript aplică numeroase optimizări pentru a-l face s
 Câteva dintre optimizări:
 
 - **Colectare generațională** -- obiectele sunt împărțite în două seturi: "cele noi" și "cele vechi". Multe obiecte apar, își fac treaba și mor repede, pot fi curățate agresiv. Cele care supraviețuiesc suficient de mult devin "vechi" și sunt examinate mai rar.
-- **Colectare incrementală** -- dacă există multe obiecte și încercăm să parcurgem simultan întregul set obiect, poate dura mai mult și poate introduce întârzieri vizibile în execuție. Astfel încât, motorul încearcă să împartă în bucăți colectarea reziduurilor. Apoi bucățile sunt executate separat, una câte una. Asta necesită o mai bună contabilitate între ele pentru a urmări modificările, dar avem mai multe întarzieri micuțe în loc de una mare.
-- **Colectare în timp-inactiv** -- colectorul de reziduuri încercă să ruleze numai în timp de procesorul este inactiv, pentru a reduce posibilul efect asupra execuției.
+- **Colectare incrementală** -- dacă există multe obiecte și încercăm să parcurgem simultan întregul set obiect, poate dura mai mult și poate introduce întârzieri vizibile în execuție. Astfel încât, motorul încearcă să împartă în bucăți colectarea reziduurilor. Apoi bucățile sunt executate separat, una câte una. Asta necesită o mai bună contabilitate între ele pentru a urmări modificările, dar avem mai multe întârzieri micuțe în loc de una mare.
+- **Colectare în timp-inactiv** -- colectorul de reziduuri încearcă să ruleze numai în timp ce procesorul este inactiv, pentru a reduce posibilul efect asupra execuției.
 
 Există și alte optimzări și modele ale algoritmilor de colectare a reziduurilor. Oricât de mult mi-ar plăcea să le descriu aici. trebuie să mă abțin, întrucât diferite motoare implementează ajustări și tehnici diferite. Și, ceea ce este și mai important, lucrurile se schimbă pe măsură ce motoarele se dezvoltă, deci aprofundarea "în avans", fără o nevoie reală, probabil că nu merită acest lucru. Cu excepția cazului în care, bineînțeles, este o chestiune de interes pur, atunci vor fi câteva link-uri pentru voi mai jos.