Merge pull request #39 from armino-dev/master

Objects

Author: lighthousand

1-js/04-object-basics/01-object/2-hello-object/task.md

@@ -2,13 +2,12 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Hello, object
+# Salut, obiect
 
-Write the code, one line for each action:
-
-1. Create an empty object `user`.
-2. Add the property `name` with the value `John`.
-3. Add the property `surname` with the value `Smith`.
-4. Change the value of the `name` to `Pete`.
-5. Remove the property `name` from the object.
+Scrieți codul, câte o linie pentru fiecare acțiune:
 
+1. Crează un obiect gol `user`.
+2. Adaugă proprietatea `name` cu valoarea `John`.
+3. Adaugă proprietatea `surname` cu valoarea `Smith`.
+4. Modifică valoare proprietății `name` în `Pete`.
+5. Șterge proprietatea `name` din obiect.

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/_js.view/solution.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 function isEmpty(obj) {
   for (let key in obj) {
-    // if the loop has started, there is a property
+    // dacă bucla a pornit, există o proprietate
     return false;
   }
   return true;

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/solution.md

@@ -1 +1 @@
-Just loop over the object and `return false` immediately if there's at least one property.
+Se va executa o buclă asupra obiectului și se va `returna false` imediat ce se întalnește o proprietate.

1-js/04-object-basics/01-object/3-is-empty/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Check for emptiness
+# Verificați dacă este gol
 
-Write the function `isEmpty(obj)` which returns `true` if the object has no properties, `false` otherwise.
+Scrieți funcția `isEmpty(obj)` care returnează `true` dacă obiectul nu are proprietăți și `false` în caz contrar.
 
-Should work like that:
+Ar trebui să funcționeze așa:
 
 ```js
 let schedule = {};
@@ -17,4 +17,3 @@ schedule["8:30"] = "get up";
 
 alert( isEmpty(schedule) ); // false
 ```
-

1-js/04-object-basics/01-object/4-const-object/solution.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-Sure, it works, no problem.
+Bineînțeles, funcționează fără probleme.
 
-The `const` only protects the variable itself from changing. 
+Cuvântul `const` protejează numai modificarea variabilei în sine.
 
-In other words, `user` stores a reference to the object. And it can't be changed. But the content of the object can.
+Cu alte cuvinte, `user` stochează o referință a obiectului. Și nu poate fi modificată. În schimb, conținutul obiectului se poate modifica.
 
 ```js run
 const user = {
   name: "John"
 };
 
 *!*
-// works
+// funcționează
 user.name = "Pete";
 */!*
 
-// error
+// eroare
 user = 123;
 ```

1-js/04-object-basics/01-object/4-const-object/task.md

@@ -2,17 +2,17 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Constant objects?
+# Obiecte constante?
 
-Is it possible to change an object declared with `const`? What do you think?
+Este posibilă modificarea unui obiect declarat cu `const`? Ce credeți?
 
 ```js
 const user = {
   name: "John"
 };
 
 *!*
-// does it work?
+// funcționează?
 user.name = "Pete";
 */!*
 ```

1-js/04-object-basics/01-object/5-sum-object/task.md

@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Sum object properties
+# Însumați proprietățile obiectului
 
-We have an object storing salaries of our team:
+Avem un obiect care stochează salariile persoanelor din echipa noastră:
 
 ```js
 let salaries = {
@@ -14,6 +14,6 @@ let salaries = {
 }
 ```
 
-Write the code to sum all salaries and store in the variable `sum`. Should be `390` in the example above.
+Scrieți codul pentru a însuma toate salariile și salvați suma în variabila `sum`. Rezultatul din exemplul de mai sus ar trebui să fie `390`.
 
-If `salaries` is empty, then the result must be `0`.
+Dacă obiectul `salaries` este gol, atunci rezultatul trebuie să fie `0`.

1-js/04-object-basics/01-object/8-multiply-numeric/task.md

@@ -2,14 +2,14 @@ importance: 3
 
 ---
 
-# Multiply numeric properties by 2
+# Multiplicați proprietățile numerice cu 2
 
-Create a function `multiplyNumeric(obj)` that multiplies all numeric properties of `obj` by `2`.
+Creați o funcție `multiplyNumeric(obj)` care multiplică fiecare proprietate a `obj` cu `2`.
 
 For instance:
 
 ```js
-// before the call
+// înainte de apelare
 let menu = {
   width: 200,
   height: 300,
@@ -18,16 +18,14 @@ let menu = {
 
 multiplyNumeric(menu);
 
-// after the call
+// după apelare
 menu = {
   width: 400,
   height: 600,
   title: "My menu"
 };
 ```
 
-Please note that `multiplyNumeric` does not need to return anything. It should modify the object in-place.
-
-P.S. Use `typeof` to check for a number here.
-
+Vă rugăm să remarcați că `multiplyNumeric` nu are nevoie să returneze ceva. Ar trebui să modifice obiectul pe loc.
 
+P.S. Folosiți `typeof` pentru a verifica dacă este un număr.