uppercast-constant

Author: Alexandra2888

1-js/02-first-steps/04-variables/3-uppercast-constant/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-În general folosim majuscule pentru constante care sunt "hard-codate". Sau, în alte cuvinte, când valoarea se știe înainte de execuție și este scrisă direct în cod.
+În general folosim majuscule pentru constante care sunt "hard-coded". Sau, în alte cuvinte, când valoarea este știută înainte de execuție și este scrisă direct în cod.
 
 În acest cod, `birthday` este exact la fel. Deci am putea folosi majuscule pentru el.
 
-În contrast, `age` este evaluat în timpul execuției codului. Astăzi avem o vârstă, după un an vom avea o altă vârstă. Este constantă în sensul că nu se schimbă în timpul execuției codului. Dar este puțin "mai puțin constantă" decât `birthday`: este calculată, deci ar trebui să folosim litere mici pentru aceasta.
+În contrast, `age` este evaluat la run time. Astăzi avem o vârstă, peste un an vom avea alta. Este constantă în sensul că nu se schimbă pe parcursul execuției codului. Dar este un pic "mai puțin constantă" decât `birthday`: este calculată, deci ar trebui să păstrăm litere mici pentru aceasta.

1-js/02-first-steps/04-variables/3-uppercast-constant/task.md

@@ -17,8 +17,8 @@ Aici avem o constantă `birthday` dată și `age` este calculat din  `birthday`
 Ar fi corect să folosim majuscule pentru `birthday`? Pentru `age`? Sau chiar pentru amândouă?
 
 ```js
-const BIRTHDAY = '18.04.1982'; // facem birthday cu majuscule?
+const BIRTHDAY = '18.04.1982'; // facem cu majuscule?
 
-const AGE = someCode(BIRTHDAY); //facem age cu majuscule?
+const AGE = someCode(BIRTHDAY); //facem cu majuscule?
 ```