Skip to content

Commit 422c1be

Browse files
Update article.md
1 parent d10e70c commit 422c1be

File tree

1 file changed

+14
-14
lines changed

1 file changed

+14
-14
lines changed

1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,31 +7,31 @@
77

88
ഇതിലുള്ള പ്രോഗ്രാമുകളെ *script*എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. അവ HTML പേജിന്റെ കൂടെ തന്നെ എഴുതി പേജ് ലോഡ് ആകുമ്പോൾ തനിയെ വർക് ആകുമായിരുന്നു.
99

10-
Script കൽ എഴുതുന്നതും എക്സിക്യൂട്ട ആകുന്നതും സദാ അക്ഷരങ്ങളിലൂടെയാണ്. They don't need special preparation or compilation to run.
10+
Script കൽ എഴുതുന്നതും എക്സിക്യൂട്ട ആകുന്നതും സദാ അക്ഷരങ്ങളിലൂടെയാണ്. അതിനു വേറെ കംപൈലിംഗും മറ്റുമൊന്നും വേണ്ട.
1111

12-
In this aspect, JavaScript is very different from another language called [Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
12+
ഇതിൽ javascript, java എന്നു പറയുന്ന പ്രോഗ്രാമിങ് ലാംഗ്വേജിനെക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണ്[Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
1313

14-
```smart header="Why is it called <u>Java</u>Script?"
15-
When JavaScript was created, it initially had another name: "LiveScript". But Java was very popular at that time, so it was decided that positioning a new language as a "younger brother" of Java would help.
14+
```smart header="എന്തു കൊണ്ടാണിത് <u>Java</u>Script എന്നറിയപ്പെടുന്നത്?"
15+
Javascript ആദ്യമായി പുറത്തിറക്കിയപ്പോൾ, അതിനു വേറൊരു പേരുണ്ടായിരുന്നു: "LiveScript". പക്ഷെ അപ്പോൾ java ആ സമായത്ത് പോപുലറായിരുന്നു, അതു കൊണ്ടു ഒരു പിന്ഗാമിയെപ്പോലെ കണ്ടു ആ പേര് കൊടുത്തു.
1616
17-
But as it evolved, JavaScript became a fully independent language with its own specification called [ECMAScript](http://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript), and now it has no relation to Java at all.
17+
പക്ഷെ അത് ഒരുപാട് പുരോഗമിച്ചു,javascript ഒരു സ്വതന്ത്രമായ ലാംഗ്വേജ് ആയി മാറി അതു സ്വന്തമായി ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കി അതാണ്,[ECMAScript](http://en.wikipedia.org/wiki/ECMAScript),ഇപ്പോൾ അതിനു javaയുമായിട്ടു യാതൊരു ബന്ധവും ഇല്ല.
1818
```
1919

20-
Today, JavaScript can execute not only in the browser, but also on the server, or actually on any device that has a special program called [the JavaScript engine](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript_engine).
20+
ഇന്ന്, javascript ന് ബ്രൗസർകളിൽ മാത്രമല്ല സെർവർകളിൽ വരെ ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റും, ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ[the JavaScript engine](https://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript_engine) ഉള്ള ഏതൊരു ഡിവൈസിലും അതു ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റും.
2121

22-
The browser has an embedded engine sometimes called a "JavaScript virtual machine".
22+
ബ്രൗസറുകൾക് സ്വന്തമായി ഒരു ജാവസ്ക്രിപ്റ് എൻജിൻ ഉണ്ടായിരിക്കും "JavaScript virtual machine".
2323

24-
Different engines have different "codenames". For example:
24+
പല എങ്ങിനുകൾക്കും പല "കോഡുനെയിം" ആയിരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്:
2525

26-
- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- in Chrome and Opera.
27-
- [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- in Firefox.
28-
- ...There are other codenames like "Trident" and "Chakra" for different versions of IE, "ChakraCore" for Microsoft Edge, "Nitro" and "SquirrelFish" for Safari, etc.
26+
- [V8](https://en.wikipedia.org/wiki/V8_(JavaScript_engine)) -- chrome ലും opera യിലും.
27+
- [SpiderMonkey](https://en.wikipedia.org/wiki/SpiderMonkey) -- Firefox.
28+
- ...അതു പോലെ"Trident" ,"Chakra" എന്നീ കോഡ് നയിമുകളും IE യുടെ വേർഷനിൽ ഉണ്ട്, "ChakraCore" Microsoft Edge വേണ്ടിയും, "Nitro" യും "SquirrelFish" ഉം Safari ക്കും,...
2929

30-
The terms above are good to remember because they are used in developer articles on the internet. We'll use them too. For instance, if "a feature X is supported by V8", then it probably works in Chrome and Opera.
30+
മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ടെമുകളെല്ലാം ഓർത്തു വെക്കുന്നത് ഇന്റർനെറ്റ് ഫോറങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ സഹായിക്കും. ഞങ്ങളും അവ ഉപയോഗിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇപ്പോൾ "X എന്നു പറയുന്ന ഫീച്ചർ V8 ഇൽ സപ്പോർട് ആകുമെങ്കിൽ", പിന്നെ അത് എന്തായാലും Chrome ലും Opera യിലും എടുക്കും.
3131

32-
```smart header="How do engines work?"
32+
```smart header=" engine കൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും ?"
3333
34-
Engines are complicated. But the basics are easy.
34+
Engines നല്ല ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു വിഷയമാണ്. എന്നാലും അതിന്റെ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ എളുപ്പമുള്ളതാണ്.
3535
3636
1. The engine (embedded if it's a browser) reads ("parses") the script.
3737
2. Then it converts ("compiles") the script to the machine language.

0 commit comments

Comments
 (0)