[조건부 연산자 if와 ?] 수정

- 예시 에러 수정
- 문장 수정

Author: Violet-Bora-Lee

1-js/02-first-steps/10-ifelse/article.md

@@ -1,26 +1,26 @@
-# if문과 조건부 연산자 '?'
+# 조건부 연산자 if와 ?
 
-조건에 따라 다른 행동을 취해야 할 경우가 있을 수 있습니다.
+조건에 따라 다른 행동을 취해야 할 때가 있습니다.
 
-이럴 땐, `if`문과 "물음표" 연산자라고도 불리는 조건부 연산자 `?`를 사용하면 됩니다.
+이럴 땐, `if`문과 '물음표' 연산자라고도 불리는 조건부 연산자 `?`를 사용하면 됩니다.
 
-## "if"문
+## 'if'문
 
 `if(...)`문은 괄호 안에 들어가는 조건을 평가하는데, 그 결과가 `true`이면 코드 블록이 실행됩니다.
 
 예시:
 
 ```js run
-let year = prompt('ECMAScript-2015 명세는 몇 년도에 출판되었을까요?, '');
+let year = prompt('ECMAScript-2015 명세는 몇 년도에 출판되었을까요?', '');
 
 *!*
 if (year == 2015) alert( '정답입니다!' );
 */!*
 ```
 
-위 예제에선 조건(`year == 2015`)이 간단한 경우만 다뤘지만, 조건문은 더 복잡할 수도 있습니다.
+위 예시에선 조건(`year == 2015`)이 간단한 경우만 다뤘는데, 조건문은 더 복잡할 수도 있습니다.
 
-조건문이 `true`일때 실행되는 코드 블록이 복수의 구문(statement)으로 구성되어 있다면 코드 블록을 중괄호로 묶어야 합니다.
+조건이 `true`일 때 복수의 문을 실행하고 싶다면 중괄호로 코드 블럭을 감싸야 합니다.
 
 ```js
 if (year == 2015) {
@@ -29,16 +29,16 @@ if (year == 2015) {
 }
 ```
 
-`if`문에서 사용되는 코드 블록을 중괄호 `{}`로 감싸주길 추천합니다. 조건이 참일 경우 실행되는 구문이 단 한 줄이더라도 말이죠. 이렇게 하면 코드의 가독성이 증가합니다.
+`if`문을 쓸 때는 조건이 참일 경우 실행되는 구문이 단 한 줄이더라도 중괄호 `{}`를 사용해 코드를 블록으로 감싸는 것을 추천해 드립니다. 이렇게 하면 코드 가독성이 증가합니다.
 
 ## 불린형으로의 변환
 
 `if (…)` 문은 괄호 안의 표현식을 평가하고 그 결과를 불린값으로 변환합니다.
 
 <info:type-conversions> 챕터에서 배운 형 변환 규칙을 잠시 상기해 봅시다.
 
-- 숫자 `0`, 빈 문자열`""`, `null`, `undefined`, `NaN`은 불린형으로 변환 시 모두 `false`가 됩니다. 이런 값들은 "거짓 같은(falsy)" 값 이라고 부릅니다.
-- 이 외의 값은 불린형으로 변환시 `true`가 되므로 "참 같은 값(truthy)"이라고 부릅니다.
+- 숫자 `0`, 빈 문자열`""`, `null`, `undefined`, `NaN`은 불린형으로 변환 시 모두 `false`가 됩니다. 이런 값들은 'falsy(거짓 같은)' 값이라고 부릅니다.
+- 이 외의 값은 불린형으로 변환시 `true`가 되므로 'truthy(참 같은)' 값이라고 부릅니다.
 
 이 규칙에 따르면 아래 예시의 코드 블록은 절대 실행되지 않습니다.
 
@@ -56,7 +56,7 @@ if (1) { // 1은 truthy입니다.
 }
 ```
 
-아래와 같이 확정된 불린값을 `if`문에 전달할 수도 있습니다.
+아래와 같이 평가를 통해 확정된 불린값을 `if`문에 전달할 수도 있습니다.
 
 ```js
 let cond = (year == 2015); // 동등 비교를 통해 true/false 여부를 결정합니다.
@@ -66,13 +66,13 @@ if (cond) {
 }
 ```
 
-## "else"절
+## 'else'절
 
 `if`문엔 `else` 절을 붙일 수 있습니다. `else` 뒤에 이어지는 코드 블록은 조건이 거짓일 때 실행됩니다.
 
 예시:
 ```js run
-let year = prompt('ECMAScript-2015 명세는 몇 년도에 출판되었을까요?, '');
+let year = prompt('ECMAScript-2015 명세는 몇 년도에 출판되었을까요?', '');
 
 if (year == 2015) {
   alert( '정답입니다!' );
@@ -81,14 +81,14 @@ if (year == 2015) {
 }
 ```
 
-## "else if"로 복수 조건 처리하기
+## 'else if'로 복수 조건 처리하기
 
-유사하지만 약간씩 차이가 있는 조건 여러 개를 처리해야 하는 경우도 있습니다. 이럴 때 `else if`를 사용할 수 있습니다. 
+유사하지만 약간씩 차이가 있는 조건 여러 개를 처리해야 할 때가 있습니다. 이때 `else if`를 사용할 수 있습니다.
 
 예시:
 
 ```js run
-let year = prompt('ECMAScript-2015 명세는 몇 년도에 출판되었을까요?, '');
+let year = prompt('ECMAScript-2015 명세는 몇 년도에 출판되었을까요?', '');
 
 if (year < 2015) {
   alert( '숫자를 좀 더 올려보세요.' );
@@ -99,9 +99,9 @@ if (year < 2015) {
 }
 ```
 
-위의 코드에서, 자바스크립트는 조건 `year < 2015`를 먼저 확인합니다. 이 조건이 거짓이라면 다음 조건 `year > 2015`를 확인합니다. 이 조건 또한 거짓이라면 `else` 절 내의 `alert`를 실행합니다.
+위 예시에서, 자바스크립트는 조건 `year < 2015`를 먼저 확인합니다. 이 조건이 거짓이라면 다음 조건 `year > 2015`를 확인합니다. 이 조건 또한 거짓이라면 `else` 절 내의 `alert`를 실행합니다.
 
-위 예시에서 사용된 것보다 더 많은 `else if`문을 붙일 수도 있습니다. 이때, 마지막에 붙는 `else`는 필수가 아닌 선택 사항입니다.
+`else if` 블록을 더 많이 붙이는 것도 가능합니다. 마지막에 붙는 `else`는 필수가 아닌 선택 사항입니다.
 
 ## 조건부 연산자 '?'
 
@@ -124,9 +124,9 @@ if (age > 18) {
 alert(accessAllowed);
 ```
 
-"물음표(question mark) 연산자"라고도 불리는 "조건부(conditional) 연산자"를 사용하면 위의 코드를 더 짧고 간결하게 변형할 수 있습니다.
+'물음표(question mark) 연산자'라고도 불리는 '조건부(conditional) 연산자'를 사용하면 위 예시를 더 짧고 간결하게 변형할 수 있습니다.
 
-조건부 연산자는 물음표`?`로 표시합니다. 피연산자가 세 개이기 때문에 조건부 연산자를 "삼항(ternary) 연산자"라고 부르는 사람도 있습니다. 참고로, 자바스크립트에서 피연산자를 3개나 받는 연산자는 조건부 연산자가 유일합니다.
+조건부 연산자는 물음표`?`로 표시합니다. 피연산자가 세 개이기 때문에 조건부 연산자를 '삼항(ternary) 연산자'라고 부르는 사람도 있습니다. 참고로, 자바스크립트에서 피연산자가 3개나 받는 연산자는 조건부 연산자가 유일합니다.
 
 문법:
 ```js
@@ -146,18 +146,18 @@ let accessAllowed = (age > 18) ? true : false;
 아래 예시는 위 예시와 동일하게 동작합니다.
 
 ```js
-// 연산자 우선순위 규칙에 따라, 비교 연산 "age > 18"이 먼저 실행됩니다.
+// 연산자 우선순위 규칙에 따라, 비교 연산 'age > 18'이 먼저 실행됩니다.
 // (조건문을 괄호로 감쌀 필요가 없습니다.)
 let accessAllowed = age > 18 ? true : false;
 ```
 
 괄호가 있으나 없으나 차이는 없지만, 코드의 가독성 향상을 위해 괄호를 사용할 것을 권유합니다.  
 
 ````smart
-비교 연산자 자체가 `true/false`를 반환하기 때문에 물음표 연산자를 사용하지 않아도 됩니다.
+비교 연산자 자체가 `true`나 `false`를 반환하기 때문에 위 예시에서 물음표 연산자를 사용하지 않아도 됩니다.
 
 ```js
-// the same
+// 동일하게 동작함
 let accessAllowed = age > 18;
 ```
 ````
@@ -173,7 +173,7 @@ let age = prompt('나이를 입력해주세요.', 18);
 let message = (age < 9) ? '아기야 안녕?' :
   (age < 18) ? '안녕!' :
   (age < 100) ? '환영합니다!' :
-  '나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!';
+  '나이가 아주 많으시거나, 나이가 아닌 값을 입력 하셨군요!';
 
 alert( message );
 ```
@@ -199,12 +199,12 @@ if (age < 3) {
 }
 ```
 
-## 부적절한 '?'사용
+## 부적절한 '?'
 
-물음표`?`를 `if` 대용으로 쓸 수도 있습니다.
+물음표`?`를 `if` 대용으로 쓰는 경우가 종종 있습니다.
 
 ```js run no-beautify
-let company = prompt('자바스크립트는 어떤 회사가 만들었을까요?, '');
+let company = prompt('자바스크립트는 어떤 회사가 만들었을까요?', '');
 
 *!*
 (company == 'Netscape') ?
@@ -214,16 +214,16 @@ let company = prompt('자바스크립트는 어떤 회사가 만들었을까요?
 
 조건 `company == 'Netscape'`의 검사 결과에 따라 `?` 뒤에 이어지는 첫 번째 혹은 두 번째 표현식이 실행되어 얼럿 창이 뜹니다.
 
-위 예시에선 검사 결과를 변수에 할당하지 않고, 결과에 따라 실행되는 표현식이 달라지도록 하였습니다.
+위 예시에선 평가 결과를 변수에 할당하지 않고, 결과에 따라 실행되는 표현식이 달라지도록 하였습니다.
 
-**이런 식으로 물음표 연산자를 사용하는 것은 좋지 않습니다.**
+그런데 **이런 식으로 물음표 연산자를 사용하는 것은 좋지 않습니다.**
 
-개발자 입장에선 `if`문을 사용할 때 보다 코드 길이가 짧아진다는 점 때문에 이 방식이 매력적으로 느껴질 순 있습니다. 하지만 이렇게 코드를 작성하면 가독성이 떨어집니다.
+개발자 입장에선 `if`문을 사용할 때 보다 코드 길이가 짧아진다는 점 때문에 물음표`?`를 `if` 대용으로 쓰는 게 매력적일 순 있습니다. 하지만 이렇게 코드를 작성하면 가독성이 떨어집니다.
 
 아래는 `if`를 사용해 변형한 코드입니다. 어느 코드가 더 읽기 쉬운지 직접 비교해 보시기 바랍니다.
 
 ```js run no-beautify
-let company = prompt('자바스크립트는 어떤 회사가 만들었을까요?, '');
+let company = prompt('자바스크립트는 어떤 회사가 만들었을까요?', '');
 
 *!*
 if (company == 'Netscape') {
@@ -236,4 +236,4 @@ if (company == 'Netscape') {
 
 코드를 읽을 때 우리의 눈은 수직으로 움직입니다. 수평으로 길게 늘어진 코드보단 여러 줄로 나뉘어 작성된 코드 블록이 더 읽기 쉽죠.
 
-물음표 연산자`?`는 조건에 따라 반환 값을 달리하고자 하는 경우를 위해 존재합니다. 이런 목적에 부합하는 곳에 물음표를 사용하시길 바랍니다. 여러 분기문을 만들어 처리하고자 하는 경우는 `if`를 사용하세요.
+물음표 연산자`?`는 조건에 따라 반환 값을 달리하려는 목적으로 만들어졌습니다. 이런 목적에 부합하는 곳에 물음표를 사용하시길 바랍니다. 여러 분기를 만들어 처리할 때는 `if`를 사용하세요.