translating into Indonesian

Author: tegarjgap

1-js/11-async/03-promise-chaining/01-then-vs-catch/solution.md

@@ -1,20 +1,17 @@
-The short answer is: **no, they are not the equal**:
+Jawaban singkatnya adalah: **tidak, mereka tidak sama**:
 
-The difference is that if an error happens in `f1`, then it is handled by `.catch` here:
+Perbedaannya adalah bahwa jika terjadi sebuah _error_ di dalam `f1`, kemudian ditangani oleh `.catch` disini:
 
 ```js run
-promise
-  .then(f1)
-  .catch(f2);
+promise.then(f1).catch(f2);
 ```
 
-...But not here:
+...Tetapi bukan disini:
 
 ```js run
-promise
-  .then(f1, f2);
+promise.then(f1, f2);
 ```
 
-That's because an error is passed down the chain, and in the second code piece there's no chain below `f1`.
+Itulah kenapa sebuah _error_ diturunkan ke _chain_, dan didalam bagian kode kedua disana tidak ada _chain_ dibawah `f1`.
 
-In other words, `.then` passes results/errors to the next `.then/catch`. So in the first example, there's a `catch` below, and in the second one -- there isn't, so the error is unhandled.
+Dengan kata lain, `.then` meneruskan _result_/_error_ ke `.then/catch` selanjutnya. Jadi pada contoh pertama, ada sebuah `catch` di bawah, dan yang kedua -- disana tidak ada, jadi _error_ tidak ditangani.

1-js/11-async/03-promise-chaining/01-then-vs-catch/task.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Promise: then versus catch
 
-Are these code fragments equal? In other words, do they behave the same way in any circumstances, for any handler functions?
+Apakah potongan kode ini sama? Dengan kata lain, apakah mereka berperilaku sama dalam situasai apapun, untuk setiap _handler functions_?
 
 ```js
 promise.then(f1).catch(f2);