Merge pull request #194 from yoga1234/master

translate

Author: yoga1234

1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/2-defer-to-prototype-extended/solution.md

@@ -13,12 +13,12 @@ function f(a, b) {
   alert( a + b );
 }
 
-f.defer(1000)(1, 2); // shows 3 after 1 sec
+f.defer(1000)(1, 2); // menampilkan 3 setelah 1 detik
 ```
 
-Please note: we use `this` in `f.apply` to make our decoration work for object methods.
+Ingatlah: kita menggunakan `this` didalam `f.apply` untuk membuat dekorasi kita bekerja untuk metode objek.
 
-So if the wrapper function is called as an object method, then `this` is passed to the original method `f`.
+Jadi jika pembungkus fungsinya dipanggil sebagai metode objek, maka `this` diberikan kepada metode asli `f`.
 
 ```js run
 Function.prototype.defer = function(ms) {

1-js/08-prototypes/03-native-prototypes/2-defer-to-prototype-extended/task.md

@@ -1,19 +1,19 @@
-importance: 4
+nilai: 4
 
 ---
 
-# Add the decorating "defer()" to functions
+# Menambah dekorasi "defer()" ke fungsi.
 
-Add to the prototype of all functions the method `defer(ms)`, that returns a wrapper, delaying the call by `ms` milliseconds.
+Tambahkan prototype dari semua fungsi metode` defer(ms)`, yang mengembalikan pembungkus, menunda pemanggilan dengan `ms` milidetik.
 
-Here's an example of how it should work:
+Contoh:
 
 ```js
 function f(a, b) {
   alert( a + b );
 }
 
-f.defer(1000)(1, 2); // shows 3 after 1 second
+f.defer(1000)(1, 2); // tampilkan 3 setelah 1 detik
 ```
 
-Please note that the arguments should be passed to the original function.
+Perhatikan bahwa argumennya harus diberikan ke fungsi aslinya.