Merge pull request #90 from javaevolved/copilot/translate-site-content-chinese

Add Simplified Chinese (zh-CN) translation

Author: brunoborges

html-generators/locales.properties

@@ -3,6 +3,7 @@ en=English
 de=Deutsch
 es=Español
 pt-BR=Português (Brasil)
+zh-CN=中文 (简体)
 ar=العربية
 fr=Français
 ja=日本語

translations/content/zh-CN/collections/collectors-teeing.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Collectors.teeing()
+oldApproach: 两次遍历
+modernApproach: teeing()
+summary: "在单次流遍历中计算两个聚合结果。"
+explanation: "Collectors.teeing() 将每个元素发送到两个下游收集器，然后将结果合并。不再需要对流进行两次遍历或将中间结果存储在可变变量中。"
+whyModernWins:
+- icon: ⚡
+  title: 单次遍历
+  desc: "只处理流一次，而非两次。"
+- icon: 🧹
+  title: 无可变状态
+  desc: "无需用于收集中间结果的临时变量。"
+- icon: 🧩
+  title: 可组合
+  desc: "可与其他收集器组合作为下游收集器。"
+support:
+  description: 自 JDK 12 起广泛可用（2019 年 3 月）

translations/content/zh-CN/collections/copying-collections-immutably.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 不可变地复制集合
+oldApproach: 手动复制 + 包装
+modernApproach: List.copyOf()
+summary: "一次调用创建任何集合的不可变副本。"
+explanation: "List.copyOf()、Set.copyOf() 和 Map.copyOf() 创建不可变快照。如果源集合已经是不可变的，则跳过复制——这一实现细节对调用者透明。"
+whyModernWins:
+- icon: ⚡
+  title: 智能复制
+  desc: "如果源已经是不可变的，则跳过复制。"
+- icon: 🔒
+  title: 真正不可变
+  desc: "结果集合结构上不可修改。"
+- icon: 📏
+  title: 简洁
+  desc: "一行代码替代多行手动复制和包装。"
+support:
+  description: 自 JDK 10 起广泛可用（2018 年 3 月）

translations/content/zh-CN/collections/immutable-list-creation.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 创建不可变列表
+oldApproach: 冗长的包装方式
+modernApproach: List.of()
+summary: "用一个简洁的表达式创建不可变列表。"
+explanation: "List.of() 创建真正不可变的列表——无需包装，无需防御性复制。它拒绝 null 元素，在结构上不可变。旧方式需要三层嵌套调用。"
+whyModernWins:
+- icon: 📏
+  title: 一次调用
+  desc: "用单个工厂方法替代三层嵌套调用。"
+- icon: 🔒
+  title: 真正不可变
+  desc: "不只是包装器——列表本身是不可变的。"
+- icon: 🛡️
+  title: null 安全
+  desc: "在创建时拒绝 null 元素，快速失败。"
+support:
+  description: 自 JDK 9 起广泛可用（2017 年 9 月）

translations/content/zh-CN/collections/immutable-map-creation.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 创建不可变 Map
+oldApproach: Map 构建器模式
+modernApproach: Map.of()
+summary: "无需构建器即可内联创建不可变 Map。"
+explanation: "Map.of() 内联接受键值对并返回不可变 Map。Map.ofEntries() 处理超过 10 个条目的情况。旧方式需要可变的临时 Map 和 Collections.unmodifiableMap()。"
+whyModernWins:
+- icon: 📏
+  title: 内联创建
+  desc: "无需临时可变 Map。"
+- icon: 🔒
+  title: 真正不可变
+  desc: "Map 本身不可修改，不只是视图。"
+- icon: 🛡️
+  title: null 安全
+  desc: "键和值均拒绝 null，快速失败。"
+support:
+  description: 自 JDK 9 起广泛可用（2017 年 9 月）

translations/content/zh-CN/collections/immutable-set-creation.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 创建不可变 Set
+oldApproach: 冗长的包装方式
+modernApproach: Set.of()
+summary: "用单个工厂调用创建不可变 Set。"
+explanation: "Set.of() 创建真正不可变的 Set，拒绝 null 和重复元素。迭代顺序不保证——如果需要顺序，使用 LinkedHashSet 或 List.of()。"
+whyModernWins:
+- icon: 📏
+  title: 简洁
+  desc: "一行代码替代三层嵌套调用。"
+- icon: 🔒
+  title: 真正不可变
+  desc: "Set 本身不可修改。"
+- icon: 🛡️
+  title: null 安全
+  desc: "在创建时拒绝 null 元素。"
+support:
+  description: 自 JDK 9 起广泛可用（2017 年 9 月）

translations/content/zh-CN/collections/map-entry-factory.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Map.entry() 工厂方法
+oldApproach: SimpleEntry
+modernApproach: Map.entry()
+summary: "使用简洁的工厂方法创建 Map 条目。"
+explanation: "Map.entry() 替代冗长的 AbstractMap.SimpleEntry 构造函数。结果条目是不可变的——键和值均不能更改。"
+whyModernWins:
+- icon: 📏
+  title: 简洁
+  desc: "一行代码，意图更清晰。"
+- icon: 🔒
+  title: 不可变
+  desc: "条目创建后无法修改。"
+- icon: 🎯
+  title: 语义清晰
+  desc: "Map.entry() 准确表达您的意图。"
+support:
+  description: 自 JDK 9 起广泛可用（2017 年 9 月）

translations/content/zh-CN/collections/reverse-list-iteration.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 反向列表迭代
+oldApproach: 手动 ListIterator
+modernApproach: reversed()
+summary: "使用简洁的 for-each 循环以相反顺序迭代列表。"
+explanation: "SequencedCollection 中的 reversed() 方法返回一个反向排序的视图，不进行复制。这与 for-each 循环完美配合，无需 ListIterator 样板。"
+whyModernWins:
+- icon: 📖
+  title: 自然语法
+  desc: "增强 for 循环，而非冗长的 ListIterator。"
+- icon: 🔒
+  title: 无复制
+  desc: "reversed() 是视图，不复制列表。"
+- icon: 📏
+  title: 更少代码
+  desc: "六行 ListIterator 样板变为一行。"
+support:
+  description: 自 JDK 21 LTS 起广泛可用（2023 年 9 月）

translations/content/zh-CN/collections/sequenced-collections.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 有序集合
+oldApproach: 索引运算
+modernApproach: getFirst/getLast
+summary: "使用简洁的 API 方法访问第一个/最后一个元素和反向视图。"
+explanation: "SequencedCollection 添加了 getFirst()、getLast()、reversed()、addFirst()、addLast() 和 removeFirst()/removeLast()。这些方法统一了 List、Deque 和 LinkedHashSet 的 API。"
+whyModernWins:
+- icon: 📖
+  title: 自我描述
+  desc: "getLast() 比 get(size()-1) 更清晰。"
+- icon: 🔗
+  title: 统一 API
+  desc: "List、Deque 和 LinkedHashSet 共享相同的有序操作。"
+- icon: 🔒
+  title: 反向视图
+  desc: "reversed() 返回视图，不复制集合。"
+support:
+  description: 自 JDK 21 LTS 起广泛可用（2023 年 9 月）

translations/content/zh-CN/collections/stream-toarray-typed.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: 类型化流 toArray
+oldApproach: 手动数组复制
+modernApproach: toArray(generator)
+summary: "使用方法引用将流转换为类型化数组。"
+explanation: "toArray(IntFunction) 方法从流创建正确类型化的数组。传递 String[]::new 获取 String[]，而非 Object[]。"
+whyModernWins:
+- icon: 🎯
+  title: 类型安全
+  desc: "没有 Object[] 转换——数组类型是正确的。"
+- icon: 📏
+  title: 简洁
+  desc: "方法引用语法简洁而具有表达力。"
+- icon: 🚫
+  title: 无 System.arraycopy
+  desc: "不需要中间 Object[] 和数组复制。"
+support:
+  description: 自 JDK 8 起广泛可用（2014 年 3 月）