Add Turkish (tr) translations for language category (22 files)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

translations/content/tr/language/compact-canonical-constructor.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Kompakt kanonik constructor
+oldApproach: Açık constructor doğrulaması
+modernApproach: Kompakt constructor
+summary: "Record alanlarını parametre listelerini tekrar etmeden doğrulayın ve normalleştirin."
+explanation: "Record'lar, parametre listesini ve alan atamalarını atlayan kompakt kanonik constructor tanımlayabilir. Derleyici, doğrulama mantığınız çalıştıktan sonra parametreleri alanlara otomatik olarak atar. Bu, ön koşul kontrolleri, savunmacı kopyalar ve normalleştirme için idealdir."
+whyModernWins:
+- icon: "✂️"
+  title: Daha az tekrar
+  desc: "Parametre listesini tekrar etmeye veya her alanı elle atamaya gerek yoktur."
+- icon: "🛡️"
+  title: Doğrulama
+  desc: "Null kontrolleri, aralık doğrulaması ve savunmacı kopyalar için mükemmeldir."
+- icon: "📖"
+  title: Daha net niyet
+  desc: "Kompakt sözdizimi, şablon kodları değil doğrulamayı ön plana çıkarır."
+support:
+  description: JDK 16'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Mart 2021)

translations/content/tr/language/compact-source-files.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Kompakt kaynak dosyaları
+oldApproach: Ana Sınıf Tören Kodu
+modernApproach: void main()
+summary: "Sınıf bildirimi veya public static void main olmadan eksiksiz bir program yazın."
+explanation: "Kompakt kaynak dosyaları, basit programlar için sınıf bildirimleri ve main metot imzasının törenini ortadan kaldırır. java.io.IO'nun örtük içe aktarımıyla birlikte println bile doğrudan kullanılabilir."
+whyModernWins:
+- icon: "🚀"
+  title: Sıfır tören
+  desc: "Sınıf yok, public static void main yok, String[] args yok."
+- icon: "🎓"
+  title: Yeni başlayanlar için uygun
+  desc: "Yeni programcılar 1. satırdan itibaren kullanışlı kod yazabilir."
+- icon: "📝"
+  title: Betik benzeri
+  desc: "Hızlı prototipler, betikler ve örnekler için mükemmeldir."
+support:
+  description: "JDK 25 LTS'de tamamlandı (JEP 512, Eylül 2025)."

translations/content/tr/language/default-interface-methods.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Varsayılan interface metotları
+oldApproach: Paylaşılan davranış için soyut sınıflar
+modernApproach: Interface'lerde varsayılan metotlar
+summary: "Metot implementasyonlarını doğrudan interface'lere ekleyin ve çoklu davranış kalıtımını etkinleştirin."
+explanation: "Java 8'den önce, ilgisiz sınıflar arasında davranış paylaşmak soyut sınıflar gerektiriyordu ve bu da sizi tek kalıtımla sınırlıyordu. Varsayılan metotlar, interface'lerin metot implementasyonları sağlamasına izin verir, böylece sınıflar birden fazla interface'den davranış kalıtımı alabilir. Bu, mevcut implementasyonları bozmadan Koleksiyonlar API'sini (örn. List.forEach, Map.getOrDefault) geliştirmek için gerekliydi."
+whyModernWins:
+- icon: "🔀"
+  title: Çoklu kalıtım
+  desc: "Sınıflar, tek soyut sınıf kalıtımının aksine, varsayılan metotlara sahip birçok interface'i uygulayabilir."
+- icon: "📦"
+  title: API evrimi
+  desc: "Mevcut implementasyonları bozmadan interface'lere yeni metotlar ekleyin."
+- icon: "🧩"
+  title: Birleştirilebilir davranış
+  desc: "Birden fazla interface'den yetenekleri özgürce karıştırın ve eşleştirin."
+support:
+  description: "JDK 8'den itibaren kullanılabilir (Mart 2014)."

translations/content/tr/language/diamond-operator.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Anonim sınıflarla elmas operatörü
+oldApproach: Tür Argümanlarını Tekrarlayın
+modernApproach: "Elmas <>"
+summary: "Elmas operatörü artık anonim sınıflarla da çalışır."
+explanation: "Java 7, <> operatörünü tanıttı ancak anonim iç sınıflarla çalışmıyordu. Java 9 bunu düzeltti, böylece sağ tarafta tür argümanlarını asla tekrar etmeniz gerekmez."
+whyModernWins:
+- icon: "📏"
+  title: Tutarlı kurallar
+  desc: "Elmas her yerde çalışır — hem constructor'larda hem anonim sınıflarda."
+- icon: "🧹"
+  title: Daha az tekrar
+  desc: "Tür argümanları solda bir kez belirtilir, asla tekrarlanmaz."
+- icon: "🔧"
+  title: DRY ilkesi
+  desc: "Derleyici türü zaten biliyor — neden iki kez yazasınız ki?"
+support:
+  description: "Anonim sınıflarla elmas operatörü JDK 9'dan itibaren kullanılabilir (Eylül 2017)."

translations/content/tr/language/exhaustive-switch.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Varsayılan olmadan kapsamlı switch
+oldApproach: Zorunlu default
+modernApproach: sealed Kapsamlılığı
+summary: "Derleyici tüm sealed alt türlerin kapsandığını doğrular — default gerekmez."
+explanation: "Sealed bir türde switch kullandığınızda, derleyici tüm olası alt türleri bilir ve her durumun işlendiğini doğrular. Yeni bir alt tür eklerseniz, derleyici artık eksik olan her switch'i işaretler."
+whyModernWins:
+- icon: "✅"
+  title: Derleme zamanı güvenliği
+  desc: "Yeni bir alt tür ekleyin ve derleyici güncellenecek her yeri gösterir."
+- icon: "🚫"
+  title: Ölü kod yok
+  desc: "Hataları gizleyen erişilemeyen varsayılan dal yoktur."
+- icon: "📐"
+  title: Cebirsel türler
+  desc: "sealed + record'lar + kapsamlı switch = Java'da uygun ADT'ler."
+support:
+  description: "JDK 21 LTS'den itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2023)"

translations/content/tr/language/flexible-constructor-bodies.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Esnek constructor gövdeleri
+oldApproach: "super()'dan Sonra Doğrula"
+modernApproach: "super()'dan Önce Kod"
+summary: "super() veya this() çağırmadan önce değerleri doğrulayın ve hesaplayın."
+explanation: "Java 25, super()'ın ilk deyim olması zorunluluğunu kaldırır. Artık üst sınıf constructor'ına devretmeden önce argümanları doğrulayabilir, türetilmiş değerler hesaplayabilir ve durumu ayarlayabilirsiniz."
+whyModernWins:
+- icon: "🛡️"
+  title: Hızla başarısız ol
+  desc: "super() constructor çalışmadan önce argümanları doğrulayın."
+- icon: "🧮"
+  title: Önce hesapla
+  desc: "super() çağırmadan önce değerleri türetin ve verileri hazırlayın."
+- icon: "🧹"
+  title: Geçici çözüm yok
+  desc: "Kısıtlamayı aşmak için artık statik yardımcı metotlar veya fabrika kalıpları gerekmiyor."
+support:
+  description: "JDK 25 LTS'de tamamlandı (JEP 513, Eylül 2025)."

translations/content/tr/language/guarded-patterns.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: when ile korumalı kalıplar
+oldApproach: İç içe if
+modernApproach: when Cümlesi
+summary: "when koruyucularını kullanarak kalıp durumlarına koşullar ekleyin."
+explanation: "Korumalı kalıplar, bir tür eşleşmesini ek bir boolean koşuluyla rafine etmenizi sağlar. Bu, durumların içinde if deyimlerini iç içe koymak yerine tüm dallanma mantığını switch içinde tutar."
+whyModernWins:
+- icon: "🎯"
+  title: Hassas eşleştirme
+  desc: "Tek bir case etiketinde tür + koşulu birleştirin."
+- icon: "📐"
+  title: Düz yapı
+  desc: "switch durumları içinde iç içe if/else yoktur."
+- icon: "📖"
+  title: Okunabilir niyet
+  desc: "when cümlesi doğal dil gibi okunur."
+support:
+  description: "JDK 21 LTS'den itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2023)"

translations/content/tr/language/markdown-javadoc-comments.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Javadoc yorumlarında Markdown
+oldApproach: HTML tabanlı Javadoc
+modernApproach: Markdown Javadoc
+summary: "Daha iyi okunabilirlik için Javadoc yorumlarını HTML yerine Markdown ile yazın."
+explanation: "Java 23, geleneksel /** */ HTML tabanlı biçime alternatif olarak /// Markdown stilinde Javadoc yorumlarını tanıtır. Markdown sözdizimi yazmak ve okumak için daha doğaldır; kod blokları, vurgu, listeler ve bağlantılar için destek sunar. Derleyici, javadoc çıktısı için Markdown'ı HTML'ye dönüştürür."
+whyModernWins:
+- icon: "📖"
+  title: Doğal sözdizimi
+  desc: "HTML etiketleri yerine satır içi kod için backtick ve bloklar için ``` kullanın."
+- icon: "✍️"
+  title: Yazmak daha kolay
+  desc: "{@code}, <pre>, <p> etiketlerine gerek yok — sadece Markdown yazın."
+- icon: "👁"
+  title: Editörlerde daha iyi
+  desc: "Markdown, modern IDE'lerde ve metin editörlerinde güzel bir şekilde görüntülenir."
+support:
+  description: "JDK 23'ten itibaren kullanılabilir (Eylül 2024)"

translations/content/tr/language/module-import-declarations.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Modül içe aktarım bildirimleri
+oldApproach: Çok Sayıda İçe Aktarım
+modernApproach: import module
+summary: "Bir modülün dışa aktardığı tüm paketleri tek bir bildirimle içe aktarın."
+explanation: "Modül içe aktarım bildirimleri, bir modülün dışa aktardığı her şeyi tek bir satırla içe aktarmanıza izin verir. Bu, özellikle koleksiyonları, G/Ç'yi, akışları ve daha fazlasını kapsayan java.base için kullanışlıdır."
+whyModernWins:
+- icon: "🧹"
+  title: Tek satır
+  desc: "Uzun içe aktarım listesini tek bir modül içe aktarımıyla değiştirin."
+- icon: "📦"
+  title: Modüle duyarlı
+  desc: "Tutarlı paket kümelerini içe aktarmak için modül sistemini kullanır."
+- icon: "🚀"
+  title: Hızlı başlangıç
+  desc: "İçe aktarım listelerinin sıkıcı olduğu betikler ve prototipler için mükemmeldir."
+support:
+  description: "JDK 25 LTS'de tamamlandı (JEP 511, Eylül 2025)."

translations/content/tr/language/pattern-matching-instanceof.yaml

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: instanceof için kalıp eşleştirme
+oldApproach: instanceof + Tür Dönüşümü
+modernApproach: Kalıp Değişkeni
+summary: "Tür kontrolü ve tür dönüşümünü kalıp eşleştirme ile tek adımda birleştirin."
+explanation: "instanceof için kalıp eşleştirme, tür kontrolünden sonra gereksiz tür dönüşümünü ortadan kaldırır. Değişken, kalıbın eşleştiği yerle otomatik olarak kapsamlandırılır; bu da kodu daha güvenli ve kısa yapar."
+whyModernWins:
+- icon: "🔄"
+  title: Gereksiz tür dönüşümü yok
+  desc: "Tür kontrolü ve değişken bağlama tek bir ifadede gerçekleşir."
+- icon: "📏"
+  title: Daha az satır
+  desc: "İki satır yerine bir satır — tür dönüşümü satırı tamamen ortadan kalkar."
+- icon: "🛡️"
+  title: Kapsam güvenliği
+  desc: "Kalıp değişkeni yalnızca türün garanti edildiği yerde kapsamdadır."
+support:
+  description: "JDK 16'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Mart 2021)"