Fix deploy workflow path triggers for YAML content and translations

Update push path filters to:
- content/** (was content/**/*.json, now covers YAML files too)
- translations/** (new, triggers deploy on translation changes)
- templates/** (unchanged)
- site/** (unchanged)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: brunoborges

.github/workflows/deploy.yml

@@ -4,7 +4,8 @@ on:
   push:
     branches: [main]
     paths:
-      - 'content/**/*.json'
+      - 'content/**'
+      - 'translations/**'
       - 'templates/**'
       - 'site/**'
   workflow_run: