Skip to content

Commit 0a827e5

Browse files
CopilotCopilot
Copilot
and
Copilot
committed
Add Turkish (tr) translations for collections and concurrency patterns
Translate 10 collections and 10 concurrency pattern YAML files to Turkish. - translations/content/tr/collections/collectors-teeing.yaml - translations/content/tr/collections/copying-collections-immutably.yaml - translations/content/tr/collections/immutable-list-creation.yaml - translations/content/tr/collections/immutable-map-creation.yaml - translations/content/tr/collections/immutable-set-creation.yaml - translations/content/tr/collections/map-entry-factory.yaml - translations/content/tr/collections/reverse-list-iteration.yaml - translations/content/tr/collections/sequenced-collections.yaml - translations/content/tr/collections/stream-toarray-typed.yaml - translations/content/tr/collections/unmodifiable-collectors.yaml - translations/content/tr/concurrency/completablefuture-chaining.yaml - translations/content/tr/concurrency/concurrent-http-virtual.yaml - translations/content/tr/concurrency/executor-try-with-resources.yaml - translations/content/tr/concurrency/lock-free-lazy-init.yaml - translations/content/tr/concurrency/process-api.yaml - translations/content/tr/concurrency/scoped-values.yaml - translations/content/tr/concurrency/stable-values.yaml - translations/content/tr/concurrency/structured-concurrency.yaml - translations/content/tr/concurrency/thread-sleep-duration.yaml - translations/content/tr/concurrency/virtual-threads.yaml Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
1 parent f290197 commit 0a827e5

20 files changed

+360
-0
lines changed

‎translations/content/tr/collections/collectors-teeing.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Collectors.teeing()
3+
oldApproach: İki Geçiş
4+
modernApproach: teeing()
5+
summary: "Tek bir stream geçişinde iki toplama işlemi gerçekleştirin."
6+
explanation: "Collectors.teeing(), her elemanı iki alt collector'a gönderir ve sonuçları birleştirir. Bu sayede veriyi iki kez akıtmaktan veya değiştirilebilir bir biriktirici kullanmaktan kaçınılır."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "⚡"
9+
title: "Tek geçiş"
10+
desc: "Stream'i iki yerine bir kez işleyin."
11+
- icon: "🧩"
12+
title: "Birleştirilebilir"
13+
desc: "Herhangi iki collector'ı birleştirme fonksiyonuyla bir araya getirin."
14+
- icon: "🔒"
15+
title: "Değişmez sonuç"
16+
desc: "Doğrudan bir record veya değer nesnesine birleştirin."
17+
support:
18+
description: JDK 12'den itibaren geniş çapta kullanılabilir (Mart 2019)

‎translations/content/tr/collections/copying-collections-immutably.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Koleksiyonları değişmez biçimde kopyalama
3+
oldApproach: Elle Kopyalama + Sarmalama
4+
modernApproach: List.copyOf()
5+
summary: "Herhangi bir koleksiyonun değişmez kopyasını tek çağrıyla oluşturun."
6+
explanation: "List.copyOf(), Set.copyOf() ve Map.copyOf() mevcut koleksiyonların değişmez anlık görüntülerini oluşturur. Kaynak zaten değişmez bir koleksiyonsa kopyalama yapılmaz."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "⚡"
9+
title: "Akıllı kopyalama"
10+
desc: "Kaynak zaten değişmezse kopyalamayı atlar."
11+
- icon: "📏"
12+
title: "Tek çağrı"
13+
desc: "Elle ArrayList oluşturma ve sarmalama gerekmez."
14+
- icon: "🛡️"
15+
title: "Savunmacı kopya"
16+
desc: "Orijinaldeki değişiklikler kopyayı etkilemez."
17+
support:
18+
description: JDK 10'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Mart 2018)

‎translations/content/tr/collections/immutable-list-creation.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Değişmez liste oluşturma
3+
oldApproach: Ayrıntılı Sarmalama
4+
modernApproach: List.of()
5+
summary: "Değişmez listeleri tek ve temiz bir ifadeyle oluşturun."
6+
explanation: "List.of(), sarmalama veya savunmacı kopya gerektirmeksizin gerçek anlamda değişmez bir liste oluşturur. Null düşman yapısıyla (null öğeleri reddeder) yapısal olarak değişmezdir. Eski yöntem üç iç içe çağrı gerektiriyordu."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📏"
9+
title: "Tek çağrı"
10+
desc: "Üç iç içe çağrıyı tek bir factory metoduyla değiştirin."
11+
- icon: "🔒"
12+
title: "Gerçekten değişmez"
13+
desc: "Sadece bir sarmalayıcı değil — listenin kendisi değişmezdir."
14+
- icon: "🛡️"
15+
title: "Null-güvenli"
16+
desc: "Oluşturma sırasında null öğeleri reddeder, hızlı hata verir."
17+
support:
18+
description: JDK 9'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2017)

‎translations/content/tr/collections/immutable-map-creation.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Değişmez map oluşturma
3+
oldApproach: Map Builder Kalıbı
4+
modernApproach: Map.of()
5+
summary: "Builder kullanmadan satır içi değişmez map'ler oluşturun."
6+
explanation: "Map.of(), anahtar-değer çiftlerini satır içinde alır ve değişmez bir map döndürür. 10'dan fazla giriş için Map.entry() çiftleriyle birlikte Map.ofEntries() kullanın."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📏"
9+
title: "Satır içi oluşturma"
10+
desc: "Geçici değiştirilebilir map gerekmez."
11+
- icon: "🔒"
12+
title: "Değişmez sonuç"
13+
desc: "Map oluşturulduktan sonra değiştirilemez."
14+
- icon: "🚫"
15+
title: "Null anahtar/değer yok"
16+
desc: "Null girişler anında reddedilir."
17+
support:
18+
description: JDK 9'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2017)

‎translations/content/tr/collections/immutable-set-creation.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Değişmez set oluşturma
3+
oldApproach: Ayrıntılı Sarmalama
4+
modernApproach: Set.of()
5+
summary: "Tek bir factory çağrısıyla değişmez set'ler oluşturun."
6+
explanation: "Set.of(), oluşturma sırasında null'ları ve yinelenen öğeleri reddeden gerçek anlamda değişmez bir set oluşturur. Artık değiştirilebilir set'leri sarmalamanıza gerek yok."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📏"
9+
title: "Kısa ve öz"
10+
desc: "Üç iç içe çağrı yerine tek satır."
11+
- icon: "🚫"
12+
title: "Tekrarlananları algılar"
13+
desc: "Yanlışlıkla yinelenen öğeler geçirilirse hata fırlatır."
14+
- icon: "🔒"
15+
title: "Değişmez"
16+
desc: "Oluşturulduktan sonra ekleme/çıkarma yapılamaz."
17+
support:
18+
description: JDK 9'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2017)

‎translations/content/tr/collections/map-entry-factory.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Map.entry() factory
3+
oldApproach: SimpleEntry
4+
modernApproach: Map.entry()
5+
summary: "Map girişlerini temiz bir factory metoduyla oluşturun."
6+
explanation: "Map.entry(), ayrıntılı AbstractMap.SimpleEntry yapıcısının yerini alır. Değişmez bir giriş döndürür; bu da onu Map.ofEntries() ve stream işlemleri için ideal kılar."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📏"
9+
title: "Kısa ve öz"
10+
desc: "Daha net bir niyetle üç satır yerine tek satır."
11+
- icon: "🔒"
12+
title: "Değişmez"
13+
desc: "Döndürülen giriş değiştirilemez."
14+
- icon: "🧩"
15+
title: "Birleştirilebilir"
16+
desc: "Büyük map'ler için Map.ofEntries() ile mükemmel çalışır."
17+
support:
18+
description: JDK 9'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2017)

‎translations/content/tr/collections/reverse-list-iteration.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Ters liste yineleme
3+
oldApproach: Elle ListIterator
4+
modernApproach: reversed()
5+
summary: "Bir liste üzerinde temiz bir for-each döngüsüyle ters sırada yineleyin."
6+
explanation: "SequencedCollection'dan gelen reversed() metodu, listenin ters sıralı bir görünümünü döndürür. Bu görünüm orijinal listenin arkasına dayandığından kopyalama yapılmaz. Geliştirilmiş for döngüsü sözdizimi, ters yinelemeyi ileri yineleme kadar okunabilir kılar."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📖"
9+
title: "Doğal sözdizimi"
10+
desc: "Ayrıntılı ListIterator yerine geliştirilmiş for döngüsü."
11+
- icon: "⚡"
12+
title: "Kopyalama yok"
13+
desc: "reversed() bir görünüm döndürür — performans yükü yoktur."
14+
- icon: "🧩"
15+
title: "Tutarlı API"
16+
desc: "List, Deque, SortedSet üzerinde tekdüze çalışır."
17+
support:
18+
description: JDK 21 LTS'den itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2023)

‎translations/content/tr/collections/sequenced-collections.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Sıralı koleksiyonlar
3+
oldApproach: İndeks Aritmetiği
4+
modernApproach: getFirst/getLast
5+
summary: "Temiz API metodlarıyla ilk/son öğelere ve ters görünümlere erişin."
6+
explanation: "SequencedCollection, List, Deque, SortedSet ve LinkedHashSet'e getFirst(), getLast(), reversed(), addFirst(), addLast() ekler. Artık size-1 aritmetiğine veya elle ters yinelemeye gerek yok."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📖"
9+
title: "Kendini belgeleyen"
10+
desc: "getLast(), get(size()-1) ifadesinden çok daha açıktır."
11+
- icon: "🔄"
12+
title: "Ters görünüm"
13+
desc: "reversed() bir görünüm verir — kopyalama gerekmez."
14+
- icon: "🧩"
15+
title: "Tekdüze API"
16+
desc: "List, Deque, SortedSet üzerinde aynı şekilde çalışır."
17+
support:
18+
description: JDK 21 LTS'den itibaren geniş çapta kullanılabilir (Eylül 2023)

‎translations/content/tr/collections/stream-toarray-typed.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Tiplendirilmiş stream toArray
3+
oldApproach: Elle Dizi Kopyalama
4+
modernApproach: toArray(generator)
5+
summary: "Stream'leri metot referansıyla tiplendirilmiş dizilere dönüştürün."
6+
explanation: "toArray(IntFunction) metodu, bir stream'den düzgün tiplendirilmiş bir dizi oluşturur. Üretici (String[]::new), stream'e hangi türde dizi oluşturacağını söyler."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "🎯"
9+
title: "Tip güvenli"
10+
desc: "Object[] dönüşümü yok — dizi türü doğrudur."
11+
- icon: "🔗"
12+
title: "Zincirlenebilir"
13+
desc: "Herhangi bir stream hattının sonunda çalışır."
14+
- icon: "📏"
15+
title: "Kısa ve öz"
16+
desc: "Tek ifade elle yapılan döngünün yerini alır."
17+
support:
18+
description: JDK 8'den itibaren geniş çapta kullanılabilir (Mart 2014)

‎translations/content/tr/collections/unmodifiable-collectors.yaml‎

Lines changed: 18 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
1+
---
2+
title: Değiştirilemez collector'lar
3+
oldApproach: collectingAndThen
4+
modernApproach: stream.toList()
5+
summary: "stream.toList() ile doğrudan değiştirilemez bir listeye toplayın."
6+
explanation: "Java 10, ayrıntılı collectingAndThen sarmalayıcısının yerini almak için toUnmodifiableList(), toUnmodifiableSet() ve toUnmodifiableMap() ekledi. Listeler için Java 16'nın stream.toList() yöntemi daha da basit bir alternatif sunar — hiç collect() çağrısına gerek yoktur. Diğer koleksiyon türleri için toUnmodifiableSet() ve toUnmodifiableMap() kullanın."
7+
whyModernWins:
8+
- icon: "📏"
9+
title: "En kısa yol"
10+
desc: "stream.toList() hiç collect() veya Collectors import gerektirmez."
11+
- icon: "🔒"
12+
title: "Değişmez"
13+
desc: "Sonuç değiştirilemez — yanlışlıkla mutasyon olmaz."
14+
- icon: "📖"
15+
title: "Okunabilir"
16+
desc: "Herhangi bir stream hattının terminal adımı olarak doğal okunur."
17+
support:
18+
description: JDK 16'dan itibaren geniş çapta kullanılabilir (Mart 2021)

0 commit comments

Comments
 (0)