It is already questionable for voms-proxy-init to check LSC files in the first place...
This matter gets even worse when any LSC file happens to be broken, in this case for an unrelated VO:
LSC file parsing error: Malformed LSC file (vo=[...] host=[...]): Odd number of distinguished name entries.
Seen when the second line in the broken LSC file does not start with a '/' character.
$ voms-proxy-init --version
voms-proxy-init v. 3.3.5 (voms-api-java/3.3.5 canl/2.8.3 bcprov/1.70.0 bcpkix/1.70.00.0)