The README is incorrect and the user directory doesn't get put into the correct spot. Change to this
git clone https://github.com/inneralien/astronvim_config ~/.config/
and then add a symbolic link to it
cd ~/.config/nvim/lua
ln -s ../../astrovim_config user