0.4.2 (#52)

## Summary

Addresses potential react2shell vulnerability as well as minor updates.

- refresh the frontend/server toolchain dependencies (React Query, tRPC,
eslint/tooling, Prisma 6.19, etc.) while keeping the Auth.js stack
pinned for manual verification.
- update the production `deploy/docker/docker-compose.yml` to reference
the new `0.4.2` application image.

## Testing

- npm run check
- npm run test

Author: initstring

deploy/docker/docker-compose.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   rtap-web:
-    image: ghcr.io/initstring/rtap:v0.4.1
+    image: ghcr.io/initstring/rtap:v0.4.2
     container_name: rtap-web
     depends_on:
       - rtap-postgres