Output request/response metrics to logs (for collection by 3rd party software, e.g. `InfluxDB`). Depends on #36
