@@ -21,69 +21,69 @@ clean:
2121 rm -f $(PROJECT_NAME ) _static
2222
2323install : build
24- @echo " Установка $( PROJECT_NAME) ..."
24+ @echo " Installing $( PROJECT_NAME) ..."
2525 install -d $(CONFIG_DIR )
2626 install -m 755 $(PROJECT_NAME ) $(INSTALL_DIR ) /$(PROJECT_NAME )
2727 @if [ ! -f $( CONFIG_DIR) /config.yaml ]; then \
2828 install -m 644 config.example.yaml $(CONFIG_DIR ) /config.yaml; \
29- echo " Конфиг установлен : $( CONFIG_DIR) /config.yaml" ; \
29+ echo " Config installed : $( CONFIG_DIR) /config.yaml" ; \
3030 else \
31- echo " Конфиг уже существует, пропускаем : $( CONFIG_DIR) /config.yaml" ; \
31+ echo " Config already exists, skipping : $( CONFIG_DIR) /config.yaml" ; \
3232 fi
3333 install -m 644 packaging/$(PROJECT_NAME ) .service $(SYSTEMD_DIR ) /$(PROJECT_NAME ) .service
3434 systemctl daemon-reload
3535 systemctl enable $(PROJECT_NAME )
3636 systemctl start $(PROJECT_NAME )
37- @echo " Установка завершена. Сервис $( PROJECT_NAME) запущен и добавлен в автозагрузку ."
37+ @echo " Installation complete. Service $( PROJECT_NAME) is running and enabled on boot ."
3838
3939uninstall :
40- @echo " Удаление $( PROJECT_NAME) ..."
40+ @echo " Removing $( PROJECT_NAME) ..."
4141 -systemctl stop $(PROJECT_NAME ) 2> /dev/null || true
4242 -systemctl disable $(PROJECT_NAME ) 2> /dev/null || true
4343 rm -f $(SYSTEMD_DIR ) /$(PROJECT_NAME ) .service
4444 rm -f $(INSTALL_DIR ) /$(PROJECT_NAME )
4545 systemctl daemon-reload
46- @echo " Удаление завершено ."
47- @echo " Конфигурация сохранена в $( CONFIG_DIR) "
46+ @echo " Removal complete ."
47+ @echo " Configuration preserved in $( CONFIG_DIR) "
4848
4949uninstall-full : uninstall
50- @echo " Удаление конфигурации ..."
50+ @echo " Removing configuration ..."
5151 rm -rf $(CONFIG_DIR )
52- @echo " Полное удаление завершено ."
52+ @echo " Full removal complete ."
5353
5454install-service :
5555 install -m 644 packaging/$(PROJECT_NAME ) .service $(SYSTEMD_DIR ) /$(PROJECT_NAME ) .service
5656 systemctl daemon-reload
5757 systemctl enable $(PROJECT_NAME )
5858 systemctl start $(PROJECT_NAME )
59- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) установлен и запущен ."
59+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) installed and started ."
6060
6161uninstall-service :
6262 -systemctl stop $(PROJECT_NAME ) 2> /dev/null || true
6363 -systemctl disable $(PROJECT_NAME ) 2> /dev/null || true
6464 rm -f $(SYSTEMD_DIR ) /$(PROJECT_NAME ) .service
6565 systemctl daemon-reload
66- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) удалён ."
66+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) removed ."
6767
6868start :
6969 systemctl start $(PROJECT_NAME )
70- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) запущен ."
70+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) started ."
7171
7272stop :
7373 systemctl stop $(PROJECT_NAME )
74- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) остановлен ."
74+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) stopped ."
7575
7676restart :
7777 systemctl restart $(PROJECT_NAME )
78- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) перезапущен ."
78+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) restarted ."
7979
8080status :
8181 systemctl status $(PROJECT_NAME )
8282
8383enable :
8484 systemctl enable $(PROJECT_NAME )
85- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) добавлен в автозагрузку ."
85+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) enabled on boot ."
8686
8787disable :
8888 systemctl disable $(PROJECT_NAME )
89- @echo " Сервис $( PROJECT_NAME) удалён из автозагрузки ."
89+ @echo " Service $( PROJECT_NAME) disabled from boot ."
0 commit comments