Deprecate hex_http:headers map in favour of list

[wojtekmach]

HTTP spec allows duplicate header names so we should allow that to.

[wojtekmach]

OR, which I am very much tempted to do so, keep it as as a map of binary keys and lists of binary values.