 y-scroll bar in atom restraint

**Problem**
I've noticed that since there are too many groups in the protein, the restraint option cannot show all the possibilities.
**Solution**
A nice fix for this could be a y-scroll bar, fixing the maximum window size.

