If current directory is not a workttree root, hook gets created in a wrong place

[ilvar]

In my case, I was running it from ./something as ../../claude-code-setup.sh/claude-code-setup.sh and got hook created in an invalid path ./something/.github/workflows/claude,.yaml