Write some basic unit tests

[halffullheart]

If we are going to refactor any of the HTML creation or diff parsing, we’ll want to have some simple unit tests.

[madx]

👍

We should have tests for the current behaviour as well as the new one