K8s will use the default storageClass if left unspecified. However, using this chart requires the user to specify storageClass even if they just want to use the default.
I think this could be solved by guarding the storageClass import with if or .Values.storageClass .Values.global.storageClass