Add CI workflows

[imiric]

There should be one or more workflows that:

• Verifies the code base (runs golangci-lint, etc.).
• Runs Go tests with and without a coverage report.
• Builds and publishes stable releases to GH.