Optimize page: content/english/java/pdf-conversion/excel-to-pdf-groupdocs-conversion-java/_index.md - - Updated title and meta description to include primary keyword “convert excel to pdf”.

- Added Quick Answers, What is, Why use, Common Issues, Practical Use Cases, Performance Tips, and expanded FAQ sections.
- Integrated all secondary keywords naturally across headings and body text.
- Updated front‑matter date to 2026‑01‑18.
- Preserved all original markdown links, code blocks, and repository information unchanged.

Author: muqarrab-aspose

content/arabic/java/pdf-conversion/excel-to-pdf-groupdocs-conversion-java/_index.md

@@ -0,0 +1,169 @@
+---
+date: '2026-01-18'
+description: تعلم كيفية تحويل Excel إلى PDF باستخدام GroupDocs.Conversion Java، مع
+  إنشاء ملفات PDF نظيفة وتخطي الصفوف والأعمدة الفارغة.
+keywords:
+- Excel to PDF conversion Java
+- GroupDocs.Conversion setup
+- skip empty rows and columns Excel
+title: تحويل Excel إلى PDF باستخدام GroupDocs.Conversion Java
+type: docs
+url: /ar/java/pdf-conversion/excel-to-pdf-groupdocs-conversion-java/
+weight: 1
+---
+
+# تحويل Excel إلى PDF باستخدام GroupDocs.Conversion Java
+
+## المقدمة
+هل تحتاج إلى **تحويل Excel إلى PDF** بسرعة مع الحفاظ على مخرجات مرتبة وخالية من الصفوف أو الأعمدة الفارغة؟ يواجه العديد من المطورين ملفات PDF ضخمة تحتوي على مساحات بيضاء غير ضرورية، مما يجعل المستند النهائي يبدو غير احترافي. في هذا الدرس، سنوضح لك كيفية استخدام **GroupDocs.Conversion Java** لإنشاء PDF نظيف من مصنف Excel ببضع أسطر من الشيفرة فقط. بنهاية هذا الدليل ستكون قادرًا على:
+
+- إعداد GroupDocs.Conversion في مشروع Maven  
+- تكوين خيارات التحميل لت **تخطي الصفوف والأعمدة الفارغة**  
+- تحويل ورقة Excel إلى PDF بكفاءة  
+- تطبيق الحل في سيناريوهات العالم الحقيقي مثل التقارير الآلية أو أرشفة المستندات  
+
+هيا نبدأ!
+
+## إجابات سريعة
+- **ما المكتبة التي تتعامل مع التحويل؟** GroupDocs.Conversion Java  
+- **الميزة الأساسية المستخدمة؟** `SpreadsheetLoadOptions.setSkipEmptyRowsAndColumns(true)`  
+- **الحد الأدنى لإصدار Java؟** JDK 8 أو أعلى  
+- **هل يمكنه معالجة ملفات متعددة؟** نعم – يمكن دمج هذا الكود مع منطق الدُفعات للتحويل الضخم  
+- **هل أحتاج إلى ترخيص؟** يلزم الحصول على ترخيص مؤقت أو تجريبي للاستخدام في بيئة الإنتاج  
+
+## ما معنى “تحويل Excel إلى PDF”؟
+تحويل Excel إلى PDF يعني تحويل جدول بيانات (.xlsx, .xls) إلى مستند PDF ثابت التخطيط. يضمن ذلك أن المحتوى يبدو نفسه على أي جهاز، وهو مثالي للمشاركة أو الطباعة أو الأرشفة.
+
+## لماذا نستخدم GroupDocs.Conversion Java لهذا الغرض؟
+يوفر GroupDocs.Conversion **واجهة برمجة تطبيقات عالية المستوى** تُبسط تعقيدات التعامل مع صيغ الملفات. يقدم:
+
+- **خيارات تحميل ذكية** (مثل تخطي الصفوف/الأعمدة الفارغة)  
+- تحويل **صفحة واحدة لكل ورقة** للحصول على ملفات PDF مختصرة  
+- **توافق متعدد المنصات** – يعمل على Windows وLinux وmacOS  
+- دعم **معالجة الدُفعات** للأتمتة على نطاق واسع  
+
+## المتطلبات المسبقة
+قبل الغوص في الشيفرة، تأكد من وجود ما يلي:
+
+1. **Java Development Kit (JDK) 8+** – قم بتنزيله من [Oracle's website](https://www.oracle.com/java/technologies/javase-downloads.html)  
+2. **Maven** – احصل عليه من [maven.apache.org](https://maven.apache.org/download.cgi)  
+3. **GroupDocs.Conversion Java** – سنضيفه كاعتماد Maven  
+
+### المكتبات والاعتمادات المطلوبة
+أضف المستودع والاعتماد التالي إلى ملف `pom.xml` الخاص بك:
+
+```xml
+<repositories>
+   <repository>
+      <id>repository.groupdocs.com</id>
+      <name>GroupDocs Repository</name>
+      <url>https://releases.groupdocs.com/conversion/java/</url>
+   </repository>
+</repositories>
+<dependencies>
+   <dependency>
+      <groupId>com.groupdocs</groupId>
+      <artifactId>groupdocs-conversion</artifactId>
+      <version>25.2</version>
+   </dependency>
+</dependencies>
+```
+
+### الحصول على الترخيص
+- احصل على ترخيص مؤقت من [GroupDocs' Temporary License page](https://purchase.groupdocs.com/temporary-license/).  
+- للحصول على نسخة تجريبية مجانية، حمّل المكتبة من [GroupDocs Releases Page](https://releases.groupdocs.com/conversion/java/).
+
+## كيفية تحويل Excel إلى PDF باستخدام GroupDocs.Conversion Java
+فيما يلي دليل خطوة بخطوة يتضمن **إنشاء PDF من Excel** باستخدام الخيارات المتقدمة للمكتبة.
+
+### الخطوة 1: تكوين خيارات التحميل
+أولاً، أخبر المحول بتجاهل الصفوف والأعمدة الفارغة ووضع كل ورقة على صفحة PDF واحدة.
+
+```java
+import com.groupdocs.conversion.options.load.SpreadsheetLoadOptions;
+
+String inputFilePath = "YOUR_DOCUMENT_DIRECTORY/sample.xlsx"; // Input file path
+
+// Configure load options to skip empty rows and columns and set one page per sheet.
+SpreadsheetLoadOptions loadOptions = new SpreadsheetLoadOptions();
+loadOptions.setSkipEmptyRowsAndColumns(true);
+loadOptions.setOnePagePerSheet(true);
+```
+
+*Explanation*: `SpreadsheetLoadOptions` يتحكم في طريقة قراءة جدول البيانات. تمكين `setSkipEmptyRowsAndColumns(true)` يزيل الفراغات، مما ينتج PDF أكثر إحكامًا.
+
+### الخطوة 2: تهيئة المحول
+أنشئ كائن `Converter` الذي سيتولى عملية التحويل.
+
+```java
+import com.groupdocs.conversion.Converter;
+
+// Initialize the converter with the input file path and load options.
+Converter converter = new Converter(inputFilePath, () -> loadOptions);
+```
+
+*Explanation*: الـ lambda يزود المحول بـ `loadOptions` التي تم تعريفها مسبقًا كلما احتاج إلى تحميل المستند.
+
+### الخطوة 3: إعداد خيارات تحويل PDF
+على الرغم من أن الإعدادات الافتراضية تعمل في معظم الحالات، يمكنك تخصيص مخرجات PDF إذا لزم الأمر.
+
+```java
+import com.groupdocs.conversion.options.convert.PdfConvertOptions;
+
+// Create PdfConvertOptions (optional, as default options are used here).
+PdfConvertOptions pdfConvertOptions = new PdfConvertOptions();
+```
+
+*Explanation*: `PdfConvertOptions` يتيح لك تعديل الهوامش، حجم الصفحة، وإعدادات PDF الأخرى.
+
+### الخطوة 4: تنفيذ التحويل
+أخيرًا، شغّل عملية التحويل واكتب ملف PDF إلى القرص.
+
+```java
+String outputFilePath = "YOUR_OUTPUT_DIRECTORY/converted.pdf"; // Output file path
+
+// Perform the conversion from spreadsheet to PDF.
+converter.convert(outputFilePath, pdfConvertOptions);
+```
+
+*Explanation*: طريقة `convert` تنتج PDF يحتوي فقط على الخلايا المملوءة، بفضل خيار تخطي الصفوف/الأعمدة الفارغة.
+
+## المشكلات الشائعة & استكشاف الأخطاء
+- **مسار الملف غير صحيح** – تحقق مرة أخرى من مسارات الإدخال والإخراج.  
+- **أخطاء الأذونات** – تأكد من أن عملية Java لديها صلاحيات القراءة/الكتابة على الأدلة.  
+- **مصنفات كبيرة** – خصص ذاكرة heap أكبر (`-Xmx2g`) لتجنب `OutOfMemoryError`.  
+
+## حالات الاستخدام العملية
+- **إنشاء تقارير آلية** – تحويل تقارير Excel اليومية إلى PDFs أنيقة لأصحاب المصلحة.  
+- **أرشفة المستندات** – حفظ القوائم المالية كملفات PDF دون الفوضى الناتجة عن الخلايا الفارغة.  
+- **تحويل دفعة Excel إلى PDF** – تكرار العملية على مجلد من جداول البيانات وتطبيق المنطق نفسه للمعالجة ذات الحجم العالي.
+
+## نصائح الأداء
+- **إدارة الذاكرة** – حرّر كائن `Converter` بعد كل تحويل (`converter.close()`).  
+- **معالجة الدُفعات** – عالج الملفات على مجموعات صغيرة للحفاظ على استهلاك الذاكرة متوقعًا.  
+- **المراقبة** – سجّل زمن التحويل واستهلاك الذاكرة لتحديد نقاط الاختناق.
+
+## الخلاصة
+أصبح لديك الآن طريقة جاهزة للإنتاج **لتحويل Excel إلى PDF** باستخدام GroupDocs.Conversion Java مع حذف الصفوف والأعمدة الفارغة تلقائيًا. دمج هذا النمط في خطوط تقاريرك، أنظمة إدارة المستندات، أو أي سيناريو يتطلب مخرجات PDF نظيفة أمر ضروري.
+
+## الأسئلة المتكررة
+**س1: هل يمكنني تحويل أنواع مستندات أخرى باستخدام GroupDocs.Conversion Java؟**  
+ج1: نعم! تدعم المكتبة صيغًا متعددة، بما في ذلك Word وPowerPoint والصور.
+
+**س2: لا يزال الـ PDF يظهر صفوفًا فارغة—ماذا أفحص؟**  
+ج2: تأكد من استدعاء `loadOptions.setSkipEmptyRowsAndColumns(true)` قبل إنشاء كائن `Converter`.
+
+**س3: كيف أتعامل مع الاستثناءات أثناء التحويل؟**  
+ج3: غلف شيفرة التحويل داخل كتلة `try‑catch` وسجّل تفاصيل الاستثناء للتصحيح.
+
+**س4: هل يمكنني تخصيص تخطيط الـ PDF (الهوامش، الاتجاه)؟**  
+ج4: بالتأكيد. استخدم `PdfConvertOptions` لتحديد الهوامش، حجم الصفحة، والاتجاه.
+
+**س5: هل يمكن استخدام GroupDocs.Conversion في مشروع غير Maven؟**  
+ج5: نعم، يمكنك تنزيل ملفات JAR مباشرة من [GroupDocs website](https://releases.groupdocs.com/conversion/java/).
+
+---
+
+**آخر تحديث:** 2026-01-18  
+**تم الاختبار مع:** GroupDocs.Conversion 25.2  
+**المؤلف:** GroupDocs