Installation fails due to the dependency of healpy on cfitsio. There's an issue on the healpy github about this that has been open since 2012, so a fix seems unlikely to be imminent.
If astropy_healpix gives you the functionality you need, using that instead could circumvent this issue.