Rewrite systemd container generator as a Python script

[gotmax23]

Using ansible was "fun," but it's not really the right tool for the job, and the generator is incredibly inefficient.