feat: add bigframes.pandas.options.experiments.sql_compiler for switching the backend compiler

feat: add bigframes.pandas.options.experiments.sql_compiler for switching the backend compiler #12394