pytest: ensure expected string's line sep is \n

pytest: ensure expected string's line sep is \n #1238