Add overrides to package.json to get off of vulnerable version of nth-check

If facebook/create-react-app#13323 ever gets merged, we
can remove these overrides and just pin the newer version of react-scripts.

Author: cwndrws