C#: Update MaD models to taint entire byte- and char collection.

C#: Update MaD models to taint entire byte- and char collection. #9640