Remove `quality-queries` input #8916

Job	Run time
Split workflow (macos-latest, default)	1m 35s
Split workflow (macos-latest, nightly-latest)	1m 47s
Split workflow (macos-latest, linked)	1m 45s
Split workflow (ubuntu-latest, nightly-latest)	1m 14s
Split workflow (ubuntu-latest, linked)	1m 14s
Split workflow (ubuntu-latest, default)	1m 22s
	8m 57s

Provide feedback