feat(starlette): Set transaction name when middleware spans are disabled

feat(starlette): Set transaction name when middleware spans are disabled #5443