Pin installed JavaScript SDK packages to current major in sentry-wizard

[nicohrubec]

Before releasing JS SDK v11, pin all packages that sentry-wizard installs to the current major (^10) so we don't run into compatibility issues once v11 is released. Same as getsentry/sentry-wizard#704 but for the v10→v11 transition.

[linear-code]

JS-2586