fix(deps): Bump `@nestjs/platform-express` to `11.1.13`

[github-actions]

Note

The pull request "fix(deps): Bump @nestjs/platform-express to 11.1.13" was created by @chargome but did not reference an issue. Therefore this issue was created for better visibility in external tools like Linear.

• Bump @nestjs/platform-express from 11.1.6 to 11.1.13 in yarn.lock to resolve transitive
  body-parser vulnerability
  • Fixes GHSA-wqch-xfxh-vrr4
    (medium severity DoS via URL-encoded bodies)

[linear]

JS-1652