JVM Profiling Docs

[adinauer]

Write docs, already in progress: getsentry/sentry-docs#15154

[linear]

JAVA-244

[lbloder]

Docs are done, should be available in the next docs release