Add ticks for default range sliders and no-ticks appearance to opt out

[lognaturel]

Description

https://docs.getodk.org/form-question-types/#range-widget-with-no-ticks

Not supported by PrimeVue, requested at https://github.com/orgs/primefaces/discussions/3356

---

Checklist

• Does it need UI/UX design?
  • Yes. Describe the UI/UX requirements or attach a Figma link in the "Design" section.
  • No
• Does it need API design?
  • Yes. Specify the endpoints, methods, or data structures needed.
  • No
• Does it need design around state flow?
  • Yes. Outline the state flow requirements.
  • No
• Does it need a test plan?
  • Yes. Add the test plan as a comment in this task or attach the document.
  • No

---

User Stories

• As a [user type],
  I want [functionality],
  so that [benefit].

---

Design

• Figma: [Insert URL]
• Design Docs: [Insert URL]

---

Dependencies

---

Additional Notes

---

Related Issues

[latin-panda]

We could leave it out of v1.0.0 (ref)