Refactor and code cleanup for File/Folder Management

[pournasserian]

• Move file deletion to FileMessageHandler instead of FolderService
• Move child folder deletion to FolderMessageHandler instead of FolderService
• When user deletes a site, all files and folders should be deleted as well (File, Folder Message Handler)