It should be possible to just present a form that saves isses/feedback into a github issue with a specific tag.