Set RUBYPICK to ensure propegation of selected ruby

[postmodern]

To prevent rubypick from forgetting the specified ruby (ruby _jruby_ ...) when ruby is executed as a sub-process (system('ruby',...)), the RUBYPICK variable should be exported.