Add an escape method to the extended string library

[rdw-software]

Goals:

• Can print invisible and control characters (for debugging purposes)
• Failed assertions due to newlines should be immediately apparent (test suite)

What needs to be escaped:

• Any ASCII or Unicode character below and including 0x20 (whitespace)

This is explicitly NOT intended to escape HTML special characters, prevent code injection/XSS, or similar problems.