Configure variables and preprocessor defines should be project scoped

[wavefunction91]

e.g. libint2::cxx adds DATADIR to the compile line to indicate where basis sets live. At the very least, this should be something like LIBINT2_DATADIR to avoid clashing with other projects.