Double settings dialogue in v3

[n-bux]

In v3.2.0 and 3.1.0, there are two settings dialogues next to each other, one wit the new delete token UI, one without:

on a German lang browser, it lloks like this (title not translated left, both have missing translations..):

I tested with

$ docker pull etherpad/etherpad:3.2.0
$ docker run  --publish 9003:9001 etherpad/etherpad:3.2.0

and with my own builds off the official Dockerfile

In v2.7.3, it works better:

maybe related to #7586?

[JohnMcLear]

Missing translations is not intentional

Dual Settings is, look at the headings for each section. Only you (as the pad creator) see the pad-wide settings. Look how you have an Enforce bla bla ...

Does that make sense? I'll get the missing translations patched up today

[JohnMcLear]

Oh it's just the title that's mising, doh.. That;s fine, I didn't spot the others, my bad. Translatewiki will do translations in the next few days.

So yeah, not a bug, just gotta wait a little while for the translations to land :)

[n-bux]

Hi, thanks again. And sorry, I did not read/think hard enough to expect it to be a feature..!

I now found the references to "pad-wide settings" in the Changelog and PR ..

Interesting feature - we will have to write some user-faced documentation for it. We didn't know we needed it, but it might be helpful for our users (--> teachers).

Thx also for translations! I know we could contribute them ourselves, but you might be faster.. Is there a way you can link to the "commit" in Translatewiki? We could check the German translations if they make sense in context, and then easily suggest corrections.

Did you also catch the translation for the string
"These settings are locked for you by this pad's creator. Ask the pad creator if you need them changed."?

[JohnMcLear]

Yea 100% we're smashing it right now for teachers, did you see the new tooling we made to support them? Especially university level lecturers we did loads RE ep_ai_chat so students can use AI tooling and the professor can see how they interacted with it? We also did ep_who_did_what so a teacher can see if one student carried the others as far as contributions.. We also moved the timeslider into the main page and gave teachers the ability to playback in real-time (or sped up) so they can follow exactly what happened throughout a pads history..

Don't worry RE translations, they might even already be in, translatewiki do it when they get to it, its days, not weeks and we're waiting on a release this week so it might be ready by EOW.

If you have more requests to support teachers/educators we're all ears because we're mindful that other products aren't focused on empowering peer review like we are :)