Client upload portals upload UI

It's difficult to understand what's happening with the upload for the client, could you please, add the same info as in upload on main UI.

It'd be also nice to be able to view which files were uploaded (possibly special "view" permission) without being able to download files.

Uploads should be resumable too.