Provide a way to make directories relative

[eric]

It would be nice to be able to just do a gsub(Rails.root, '') for filenames.

It would make things less ugly.

[lmarburger]

That exists in Logger. I'm not sure why it's in a specific reporter instead of one level higher.