Update translation template

Author: elementaryBot

po/extra/extra.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/io.elementary.code.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: io.elementary.code\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,9 +106,11 @@ msgstr ""
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: src/MainWindow.vala:987 src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109
-#: src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42 src/Services/Document.vala:510
-#: src/Services/Document.vala:680 plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
+#: src/MainWindow.vala:987 src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:59
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:98
+#: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:109 src/Dialogs/NewBranchDialog.vala:42
+#: src/Services/Document.vala:510 src/Services/Document.vala:680
+#: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:327
 #: plugins/pastebin/pastebin_dialog.vala:378
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -131,6 +133,49 @@ msgstr ""
 msgid "Show '%s' with default app"
 msgstr ""
 
+#. /TRANSLATORS "Git" is a proper name and must not be translated
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:56
+msgid "Create a local clone of a Git repository"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:57
+msgid ""
+"The source repository and local folder must exist and have the required read "
+"and write permissions"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:60
+msgid "Clone Repository"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:70
+msgid "https://example.com/username/projectname.git"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:94
+msgid "Select folder where the cloned repository will be created"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:97
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:119
+msgid "Repository URL"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:120
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:121
+msgid "Name of Clone"
+msgstr ""
+
+#: src/Dialogs/CloneRepositoryDialog.vala:128
+msgid "Cloning in progress"
+msgstr ""
+
 #: src/Dialogs/GlobalSearchDialog.vala:69
 #, c-format
 msgid "Search for text in “%s”"

po/plugins/plugins.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-24 16:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"