Extend dynamic renderer tutorial with generic data resolving and fetch utils provided by a HOC

[lucas-koehler]

Follow up of #270 :

Extend the dynamic renderer tutorial with a section on implementing a generic HOC that provides resolving and fetching the dynamic data.