With xpect 0.1.0 it was possible to double click on a XPECT entry in the JUnit view. This would then open the DSL test file and select the respective XPECT statement.
With xpect 0.2.0 double clicking on an XPECT entry results in a dialog "Method ... not found. Opening test class". Its still possible to right-click on the entry and choose "Go to XPECT method", however this involves more user interaction.