Remove typescript namespaces

[ndoschek]

We should get rid of namespaces in the future. they are not recommended: https://github.com/typescript-eslint/typescript-eslint/blob/main/packages/eslint-plugin/docs/rules/no-namespace.md

Originally posted by @eneufeld in #457 (comment)