Unify MessageEditor and Tapiji message validation

[claesrosell]

It looks like babel.tapiji uses Eclipse Markers, MarkerResolutions etc, while the babel.editor (MessageEditor) is using its own framework to handle warnings. I think that we should try to remove the babel.editors framework.